“La Comparsita”

Dos orquestas homenajean sus 93 años

El domingo 10 de Abril, en el marco de las actividades por la semana de "La Cumparsita" que llevarán a cabo diversas instituciones vinculadas al Tango, y el Departamento de Cultura de la Intendencia de Montevideo, se realizará un espectáculo en la sala Zitarrosa, con la participación de la Orquesta Típica de Nelson Alberti "A lo D´Arienzo", ampliamente conocida en nuestro medio, con los cantantes Roberto Bueno y Víctor Salas.

También estará presente el Quinteto "Pirincho" Canaro, de Buenos Aires, que su hija Rafaela Canaro mantiene vigente en memoria de su padre.

Se complementará el programa con una exhibición de baile por parte de Federico García, bailarín de la Filarmónica de Montevideo, y Lorena González

El quinteto creado por Francisco Canaro, fue dirigido luego por los maestros Oscar Bassil, Antonio D´Allesandro, Domingo Scorticatti y por último Jorge Dragone. Realizaron 12 giras por Japón, España, Alemania, Colombia, Francia y en toda la Argentina.

El último CD grabado fue en el año 2010, con temas clásicos de Francisco Canaro y algunos nuevos con autoría de Rafaela Canaro. El estilo es el mismo que hizo tan famoso al grupo musical de Pirincho.

Cuenta con dos estupendas voces, Susana Cristiani y Roberto Taddei, que podremos disfrutar el domingo 10 con la actuación de la Orquesta.

Será la oportunidad de disfrutar nuevamente de la Orquesta de Francisco Canaro, que hace varios años que no actúa en Montevideo, y rememorar clásicas composiciones del Maestro Juan D´Arienzo, así como apreciar el estilo de baile escenario

Las entradas estarán disponibles en la red UTS y en la sala Zitarrosa. Precio anticipadas $ 200 y la noche de la función $ 230. Para los socios de Joventango será de $ 140.

Joventango contribuye a la conmemoración de los 93 años del nacimiento de "La Cumparsita", ocurrido el 17 de Abril de 1917, obra del uruguayo Gerardo Matos Rodríguez, y cumplir su objetivo de mantener vigente nuestra música ciudadana, patrimonio de ambas márgenes del Plata

Alfredo Le Pera, Un Poeta Olvidado

Le Pera. Sus letras fueron populares cantadas por Carlos Gardel.

Decir Alfredo Le Pera es mencionar a alguien que inmediatamente lo vinculamos con: Carlos Gardel.

Autor teatral, poeta, periodista y guionista cinematográfico. Nacido en San Pablo (Brasil) según algunos autores o en Buenos Aires como lo afirma Horacio Arturo Ferrer que además menciona como fecha de nacimiento el 4 de junio de 1904. Otros autores lo atribuyen al 7 de junio de 1900. Sus padres eran José Le Pera y María Sorrentino, los que se trasladaron a Buenos Aires desde Brasil donde vivían a los seis meses de haber nacido su hijo Alfredo. Fue un brillante estudiante y reconocidos sus atributos literarios por el escritor Vicente Martínez Cuitiño, uno de sus profesores. Fue precisamente este docente con quien permaneció vinculado aún después de egresar del colegio secundario y quien le abrió las puertas que lo vincularon a los distintos escritores porteños más renombrados.

Uno de sus primeros destinos como escritor se produjo a partir de 1920 cuando incursionó en el periodismo, haciéndolo en El Mundo y en Ultima Hora como crítico teatral y también lo hizo en la página de humor en El Telégrafo. Esta experiencia periodística le permitió incursionar en distintos géneros literarios como ser libretos para sainetes y revistas teatrales. En esa época entabló amistad con el ya consagrado Enrique Santos Discépolo, a quien le presentó obras escritas por él teniendo, Discépolo un reconocimiento hacia Le Pera llevando a las tablas una de esas obras, La Plata del Bebe Torres.

Se cuenta que su primer encuentro con el Mago no fue del todo feliz, ya que le hizo una crítica adversa a una actuación del dúo Gardel-Razzano por lo cual Carlitos le pidió una explicación siendo la respuesta de Le Pera satisfactoria acerca de las intenciones de esa crítica. Quien podría decir que sólo unos años después, en la Ciudad Luz se reencontrarían para consolidar una amistad artística y personal hasta el final de sus vidas el trágico 24 de junio de 1935.

Le Pera fue uno de los autores de su época que bajo la influencia rectora de González Castillo, aportó en sus letras por los años 30, una renovación estética de la música popular rioplatense, participando también en estos vientos de frescura otros autores como nuestro Fernán Silva Valdés, Enrique Cadícamo, Podestá, Blomberg, etc.
En la segunda mitad de los años 20, se radicó en Paris ganándose la vida al incursionar en el cine donde fue contratado junto a Leopoldo Torres Ríos para realizar los títulos sobreimpresos en las películas para la empresa Artistas Unidos.

En Paris se reencuentra con Gardel en 1931, que se encontraba realizando su tercera gira europea, siendo a partir de allí que Le Pera se transforma en el autor de las películas de El Mago, a la vez que se ocupa de la mayoría de las letras de las canciones que interpreta Gardel en las películas.

Entre las letras que Le Pera compuso junto a Gardel, destacamos algunas de ellas: Amargura, Amores de estudiante, Apure delantero buey, Arrabal amargo, Caminito soleado, Cuesta abajo, El día que me quieras , Melodía de arrabal (junto a Battistella), Mi Buenos Aires querido, Por una cabeza, Rubias de New York, Silencio (junto a Pettorossi), Volver.

En cuanto a las películas protagonizadas por el Morocho, Le Pera desarrolló el argumento para La casa es Seria a partir de un drama suyo “Une maison serieuse”, que fue al base estructural de ese film. Otras películas en que se manifestó su actividad fueron también: Espérame, Melodía de Arrabal, Cuesta Abajo, El Tango en Broadway, El Día que me Quieras, Tango Bar, como así también las presentaciones que hizo Gardel en The Big Broadcast de 1935 en New York.

Podemos decir que se produce un antes y un después en la carrera del Mago y de Le Pera cuando entablan esa estrecha amistad. Tal vez las letras de Le Pera no hubiesen alcanzado la trascendencia que adquirieron si Carlos Gardel no las hubiese interpretado, pero también es cierto que el aporte de Le Pera en la postrera etapa de la carrera artística del Morocho, demostró el talento del poeta lo que hizo de ellos una dupla única en la música popular rioplatense. Además de sus cualidades literarias Le Pera fue un visionario y también contribuyó a impulsar la labor artística de Gardel, como así también colaborar estrechamente en sus éxitos y a convertirse en alguien imprescindible en su trayectoria, un amigo fiel por sobre todas las cosas, al punto de acompañarlo hasta el viaje final.

Alfredo Le Pera, un poeta injustamente olvidado por algunos críticos, pero no por aquellos que valoramos su aporte a nuestra más querida música popular.
Eduardo Caétano